{"id":2188,"date":"2020-06-20T02:08:36","date_gmt":"2020-06-20T02:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/?p=2188"},"modified":"2020-06-20T02:08:36","modified_gmt":"2020-06-20T02:08:36","slug":"%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%b1%8a%e5%b7%b4%e5%93%88%e4%bc%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e7%a0%94%e8%ae%a8%e4%bc%9a%e5%9c%86%e6%bb%a1%e7%bb%93%e6%9d%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/2020\/06\/20\/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%b1%8a%e5%b7%b4%e5%93%88%e4%bc%8a%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e7%a0%94%e8%ae%a8%e4%bc%9a%e5%9c%86%e6%bb%a1%e7%bb%93%e6%9d%9f\/","title":{"rendered":"\u201c\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5df4\u54c8\u4f0a\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u7814\u8a0e\u6703\u201d\u5713\u6eff\u7d50\u675f"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\" align=\"center\"><b>\u201c\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5df4\u54c8\u4f0a\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u7814\u8a0e\u6703\u201d\u5713\u6eff\u7d50\u675f<\/b><b><\/b><\/p>\n<p style=\"line-height: 19.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\" align=\"left\">\u201c\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5df4\u54c8\u4f0a\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u7814\u8a0e\u6703\u201d\u5713\u6eff\u7d50\u675f<\/p>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"381\" src=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1-11.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1-11.jpg 600w, https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1-11-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"line-height: 19.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\" align=\"left\">2015\u5e748\u67081\u20142\u65e5\uff0c\u70ba\u671f\u5169\u5929\u7684\u201c\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5df4\u54c8\u4f0a\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u7814\u8a0e\u6703\u201d\u5728\u771f\u8aa0\u4e92\u4fe1\u3001\u5718\u7d50\u53cb\u611b\u3001\u4e92\u5b78\u4e92\u52a9\u7684\u7f8e\u597d\u6c1b\u570d\u4e2d\u5713\u6eff\u7d50\u675f\u3002\u501f\u7528\u4e00\u4f4d\u8207\u6703\u8005\u7684\u8a71\u8aaa\uff0c\u201c\u9019\u662f\u4e00\u6b21\u4f4e\u8abf\u3001\u9ad8\u6548\u3001\u7bc0\u7701\u201d\u7684\u6703\u8b70\u3002\u6771\u9053\u4e3b\u6fb3\u9580\u65b0\u7d00\u5143\u570b\u969b\u51fa\u7248\u793e\u8207\u5f9e\u4e8b\u5df4\u54c8\u4f0a\u6587\u737b\u8b6f\u5be9\u7de8\u6821\u5de5\u4f5c\u7684\u4e8c\u5341\u9918\u4f4d\u696d\u5167\u4eba\u58eb\u9032\u884c\u4e86\u8aa0\u646f\u7684\u4ea4\u6d41\u4e92\u52d5\u3002<\/p>\n<p style=\"line-height: 19.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\" align=\"left\">\u7d93\u904e\u5169\u5929\u5bc6\u96c6\u5145\u5206\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u8207\u6703\u8005\u5c0d\u65bc\u7ffb\u8b6f\u7a0b\u5f0f\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3001\u4e2d\u82f1\u8a9e\u8a00\u7fd2\u6163\u7684\u5dee\u7570\u3001\u201c\u529f\u592b\u5728\u5e73\u5e38\u201d\u7684\u95b1\u8b80\u7a4d\u7d2f\u3001\u8a69\u6b4c\u7ffb\u8b6f\u7684\u5fe0\u5be6\u6027\u3001\u4e92\u806f\u7db2\u8f14\u52a9\u7ffb\u8b6f\u7684\u5404\u7a2e\u6280\u5de7\u3001\u8cc7\u6e90\u548c\u5e73\u81fa\u7b49\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u7684\u8a8d\u8b58\u8207\u63a2\u8a0e\u3002\u8207\u6703\u8005\u7684\u666e\u904d\u5171\u8b58\u662f\uff1a\u7ad9\u5728\u524d\u4eba\u7684\u80a9\u8180\u4e0a\uff0c\u5438\u6536\u8001\u4e00\u8f29\u7684\u667a\u6167\u8207\u7d93\u9a57\uff0c\u5c0f\u5fc3\u8b39\u614e\u5f9e\u4e8b\u7ffb\u8b6f\uff0c\u865b\u5fc3\u8acb\u6559\u5404\u65b9\u9ad8\u4eba\u540d\u58eb\u3002<\/p>\n<p style=\"line-height: 19.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\" align=\"left\">\u6b64\u6b21\u6703\u8b70\u4ee5\u5b78\u7fd2\u4e16\u754c\u6b63\u7fa9\u9662\u7684\u300a\u5df4\u54c8\u4f0a\u6b0a\u5a01\u6587\u737b\u8ad6\u7ffb\u8b6f\u300b\u6458\u5f15\u958b\u59cb\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u660e\u78ba\u5df4\u54c8\u4f0a\u7684\u7ffb\u8b6f\u6a19\u6e96\u548c\u8981\u6c42\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u4e3b\u8981\u8b70\u7a0b\u662f\uff1a\u862d\u5dde\u4ea4\u901a\u5927\u5b78\u842c\u5146\u5143\u526f\u6559\u6388\u5206\u4eab\u4e2d\u82f1\u5169\u7a2e\u8a9e\u8a00\u5728\u201c\u91cd\u8907\u6027\u201d\u65b9\u9762\u7684\u5dee\u7570\u53ca\u5176\u5728\u7ffb\u8b6f\u5be6\u8e10\u4e2d\u7684\u9ad4\u73fe\u3001\u7ffb\u8b6f\u7a0b\u5f0f\u8207\u5584\u7528\u4e92\u806f\u7db2\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff1b\u4e8e\u6148\u6c5f\u535a\u58eb\u5206\u4eab\u8a69\u6b4c\u300a\u96b1\u8a00\u7d93\u300b\u7684\u5be9\u6821\u5fc3\u5f97\uff0c\u4ee5\u300a\u96b1\u8a00\u7d93\u300b\uff08\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u5377\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9996\uff09\u70ba\u4f8b\u9ede\u8a55\u56db\u500b\u4e2d\u8b6f\u672c\u7684\u9577\u77ed\u5f97\u5931\uff1b\u6f58\u7d2b\u5f91\u5973\u58eb\u5206\u4eab\u300a\u8056\u9d3f\u980c\u300b\u7684\u7ffb\u8b6f\u6b77\u7a0b\u8207\u5fc3\u5f97\u3002\u4e8e\u6148\u6c5f\u535a\u58eb\u3001\u5468\u4f73\u7433\u7de8\u5287\u6717\u8aa6\u300a\u8056\u9d3f\u980c\u300b\u3002\u8207\u6703\u8005\u5728\u80af\u5b9a\u300a\u96b1\u8a00\u7d93\u300b\u3001\u300a\u8056\u6b4c\u980c\u300b\u52aa\u529b\u6210\u6548\u7684\u540c\u6642\uff0c\u8aa0\u61c7\u63d0\u51fa\u4e00\u4e9b\u5efa\u8b70\u548c\u503c\u5f97\u5546\u69b7\u4e4b\u8655\u3002<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\u65b0\u7d00\u5143\u570b\u969b\u51fa\u7248\u793e\u4ee3\u8868\u5206\u4eab\u7de8\u8f2f\u7d93\u9a57\uff0c\u6307\u51fa\u4e00\u4e9b\u6613\u6df7\u6613\u932f\u7684\u5b57\u8a5e\uff1b\u7c72\u8acb\u8b6f\u8005\u91cd\u8996\u8b6f\u524d\u6e96\u5099\uff0c\u53cd\u5fa9\u95b1\u8b80\u539f\u6587\u3001\u67e5\u95b1\u8acb\u6559\u7591\u96e3\uff1b\u512a\u5148\u7ffb\u8b6f\u5305\u62ec\u524d\u8a00\u3001\u5f8c\u8a18\u3001\u5e8f\u3001\u8dcb\u3001\u7d22\u5f15\u5728\u5167\u7684\u9644\u6587\uff0c\u4fdd\u6301\u8853\u8a9e\u3001\u6a19\u984c\u5e8f\u865f\u7b49\u898f\u7bc4\u7d71\u4e00\u3002IT\u5c08\u5bb6\u9b91\u666f\u8d85\u5148\u751f\u5728\u6703\u4e0a\u63d0\u51fa\u5efa\u8a2d\u8b6f\u5be9\u7de8\u6821\u76f8\u95dc\u4eba\u58eb\u7db2\u4e0a\u4ea4\u6d41\u5e73\u81fa\u7684\u5e7e\u500b\u65b9\u6848\uff0c\u63a8\u85a6\u4f7f\u7528\u7ffb\u8b6f\u8a18\u61b6\u5eab\uff08translation memory\uff09\uff0c\u8207\u6703\u8005\u5c0d\u9019\u4e9b\u5efa\u8b70\u53cd\u61c9\u71b1\u70c8\u3002\u7d50\u5408\u6703\u8b70\u4e2d\u7684\u8a0e\u8ad6\uff0c\u8207\u6703\u670b\u53cb\u4e5f\u63d0\u51fa\u3001\u8a0e\u8ad6\u4e86\u5112\u79a7\u7814\u7fd2\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u5411\u51fa\u7248\u793e\u63d0\u51fa\u4e86\u7de8\u8f2f\u898f\u7bc4\u3001\u7a0b\u5f0f\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u53cb\u597d\u7684\u6709\u5efa\u8a2d\u6027\u7684\u63d0\u8b70\u3002<\/p>\n<p style=\"line-height: 19.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\" align=\"left\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"line-height: 19.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\" align=\"left\">\u5df4\u54c8\u4f0a\u6587\u737b\u7684\u6f22\u8b6f\u5de5\u4f5c\u6f2b\u9577\u800c\u8271\u5de8\u3002\u771f\u6b63\u662f\u8def\u6f2b\u6f2b\u5176\u4fee\u9060\u516e\uff0c\u9700\u8981\u5f88\u591a\u4ee3\u4eba\u5162\u5162\u696d\u696d\u5730\u70ba\u4e4b\u52aa\u529b\u63a2\u7d22\u3001\u7121\u79c1\u5949\u737b\u8207\u4ed8\u51fa\u3002\u5f9e\u6c11\u570b\u5b78\u8005\u66f9\u96f2\u7965\u3001\u5ed6\u5d07\u771f\uff0c\u5230\u6d77\u5167\u5916\u83ef\u4eba\u5df4\u54c8\u4fe1\u5f92\u7684\u65e9\u671f\u7ffb\u8b6f\u5be6\u8e10\uff0c\u76f4\u81f3\u4eca\u65e5\u865b\u61f7\u82e5\u8c37\u7684\u8b6f\u8005\u670b\u53cb\uff0c\u5df4\u54c8\u4f0a\u6587\u737b\u7684\u6f22\u8b6f\u5de5\u4f5c\u8e63\u59cd\u8d70\u904e\u4e86\u5c0f\u5c0f\u5f81\u7a0b\uff0c\u9084\u5c07\u7a69\u5065\u884c\u8d70\u66f4\u9577\u7684\u9053\u8def\u3002\u5728\u5b78\u7fd2\u4e4b\u8def\u4e0a\uff0c\u6240\u6709\u53c3\u8207\u8005\u9808\u6709\u8b19\u5351\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u5728\u5be6\u8e10\u3001\u53cd\u601d\u3001\u78cb\u5546\u3001\u518d\u5b78\u7fd2\u7684\u6301\u7e8c\u904e\u7a0b\u76f8\u4e92\u6276\u651c\u3001\u5171\u540c\u9032\u6b65\u3002<\/p>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"411\" src=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2-7.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2-7.jpg 600w, https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2-7-300x206.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>\u8207\u6703\u8005\u71b1\u70c8\u4ea4\u8ac7\u4e2d<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"416\" src=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/3-6.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/3-6.jpg 600w, https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/3-6-300x208.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>\u842c\u5146\u5143\u8001\u5e2b\u5206\u4eab<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"397\" src=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/4-4.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/4-4.jpg 600w, https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/4-4-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>\u53c3\u8207\u8005\u8868\u9054\u898b\u89e3<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/5-4.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/5-4.jpg 600w, https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/5-4-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>\u4e3b\u6301\u4eba\u767c\u8868\u8b1b\u8a711<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/6-3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/6-3.jpg 600w, https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/6-3-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>\u4e3b\u6301\u4eba\u767c\u8868\u8b1b\u8a712<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/7-3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/7-3.jpg 600w, https:\/\/mybahaibook.org\/macau\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/7-3-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>\u805a\u9910\u7e7c\u7e8c\u71b1\u804a<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5df4\u54c8\u4f0a\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u7814\u8a0e\u6703\u201d\u5713\u6eff\u7d50\u675f \u201c\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5df4\u54c8\u4f0a\u7ffb\u8b6f\u5de5<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bahai.org.mo\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}