《適恰的治理》:BIC在聯合國成立75周年前夕發表聲明

2020年10月22日

BIC紐約——巴哈伊國際社團(BIC)在聯合國成立75周年前夕發表聲明,邀請聯合國官員、成員國大使、非政府組織和其他社會行動者探討人類實現普世和平之道路的相關議題。

自其於九月發表至今,在這段短暫時間裡,這份名為《適恰的治理:人類與實現公正全球秩序之道路》的聲明已就國際體系之作用這一主題引起深刻反思與深入討論。

 

西班牙大使兼KAICIID(King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue,阿卜杜拉國王跨宗教及跨文化對話國際中心)副秘書長,尊敬的阿爾瓦羅·阿爾巴塞特(Alvaro Albacete)閣下在評論這一聲明時說:“全球聯盟的觀念深刻根植其(聲明)中……我要致敬的不僅是聯合國成員國,還有對建立全球聯盟至關重要的行動者們。另外,我想重點談談宗教行動者對於建立這些全球聯盟的重要性。他們在發展、教育、衛生等領域起到重大作用。

 

“當下在聯合國,我們寄望於一個頗具新意的機構發揮作用,那就是多信仰諮詢理事會(Multi-Faith Advisory Council)。這是聯合國聽取宗教界聲音的初步舉措。該機構恰由巴哈伊社團及其代表巴尼·杜加爾(Bani Dugal)擔任主席。我要祝賀巴哈伊社團,通過聯合國這個重要機構,它正做出可嘉的工作成果。”

西班牙大使兼KAICIID(King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue,阿卜杜拉國王跨宗教及跨文化對話國際中心)副秘書長,尊敬的阿爾瓦羅·阿爾巴塞特(Alvaro Albacete)閣下在評論這一聲明時說:“全球聯盟的觀念深刻根植其(聲明)中……我要致敬的不僅是聯合國成員國,還有對建立全球聯盟至關重要的行動者們。另外,我想重點談談宗教行動者對於建立這些全球聯盟的重要性。他們在發展、教育、衛生等領域起到重大作用。

世界宗教和平組織(Religions for Peace)秘書長阿紮·卡拉姆(Azza Karam)在談到這一聲明時說:“它有力反應了當下境況,也反應了地球上每一個人和每一個機構的需要。”她繼續說:“讓我感觸頗深的是,這份聲明如此明確、清晰、有力地探討了團結一體……對我們的必要性。巴哈伊信仰一直啟發我去理解一件事,這件事也是世界所有信仰傳統的重要根基,那就是承認……人類乃一體的事實。……我們在這個星球上的存亡,乃至這個星球的存亡,根本上都取決於我們是否將這個簡單事實根植於我們的系統深處。團結一體帶來繁榮發展,而過度強調彼此界限則會導致自我毀滅。”

 

聯合國2020年度活動協調組成員費格斯·瓦特(Fergus Watt)說,這份聲明“聚焦於一系列更大的國際趨勢,它們推動人類向國際型社區邁進。”

 

瓦特先生強調了聲明中提出的團結(unity)概念確能“容納民族、法律、文化和政治傳統諸方面的多樣性,但賴以構築的倫理基礎與各地民眾的內在共同價值觀同聲相應,都承認人類相互依存、有相同的正義道德體系,亦認可人類乃一體這個事實。“該聲明還認為,當下發生的變革是一個漸進過程,它會一步步展開,但每一步都在為下一步創造可能性。”

自其於九月發表至今,在這段短暫時間裡,這份名為《適恰的治理:人類與實現公正全球秩序之道路》的聲明已就國際體系之作用這一主題引起深刻反思與深入討論。

和平與全球治理中心(Center for Peace and Global Governance)的索維達·馬安尼·尤因(Sovaida Ma’ani Ewing)說:“我們逐漸意識到,人類作為有機整體時可以直面全球性挑戰。但我們也認識到,我們欠缺的恰恰是解決這些問題所需的全球性決策體系。這就是為什麼我們需要新體系,例如一個直選產生的國際團體。”

 

美國智庫史汀生中心“公正安全2020計畫”負責人理查·龐齊奧(Richard Ponzio)強調,聲明中提到的全球公民倫理觀對於建立更大程度的國際合作至關重要,他說:“每個人對全球公民倫理觀都有自己的定義。我很高興看到《適恰的治理》提及這點,以及目前如何還未出現此等範圍和重要性的問題來挑戰我們,來要求我們不僅要團結一道,共同建立應對全球挑戰的全球體系、機構、規範和工具,還要擁有支撐這些機構的倫理道德原則基礎。這是全球公民倫理觀的核心所在。”

BIC紐約——巴哈伊國際社團(BIC)在聯合國成立75周年前夕發表聲明,邀請聯合國官員、成員國大使、非政府組織和其他社會行動者探討人類實現普世和平之道路的相關議題。

展望未來,BIC認為接下來的四分之一個世紀——恰好橫跨聯合國75周年與100周年紀念日之間——是決定人類命運的關鍵時期。此次申明發佈活動迎來全世界約200名與會者,邀請大家進一步探討加強全球合作體系的必要性;這也是BIC為此類討論作出的諸多貢獻之一。

 

巴哈伊國際社團主要代表巴尼·杜加爾說:“我們希望這是一系列對話的開始,這些對話將作為變革運動的一部分,幫助我們在聯合國成立百年之際演化出一套更先進的世界秩序,其中彰顯平等、團結、持久和平及全球政府民眾間的相互理解等新特點。對人類發展歷程來說,未來25年至關重要。”